가톨릭 수험생을 위한 기도, 수능 기도, 수험생 기도 영어 Prayer for exam, 천주교, 시험을 앞둔 자녀을 위한 기도

† 수험생을 위한 기도

인간의 삶을 섭리하시며 보살펴주시는 아버지 하느님,
당신의 크고 넓으신 사랑에 감사드리며 기도 드리니
이제시험을 치르게 된 수험생들로 하여금
당황하여 실수하는 일이 없도록 당신의 은총을 내려주소서.
또한 이번 시험을 통하여 당신의 은총을 깊이 깨닫는 기회가 되게 하여 주소서.
사랑의 주님, 
수험생들로 하여금 자기 자신의 노력과 재능만을 의지하고 시험에 임하는 의리석음을 지니지 않게 해주시고,
자신이 할 수 있는데까지 힘쓰고 부족함은 당신의 은총을 기다리는 신앙인이 되게 하소서.
열심히 공부하다 시험을 치르지만
당신께서 지혜를 주셔야만 아는 지식이라도 바르게 쓸 수 있사오니
수험생들을 도와 주소서.
부정직한 방법으로 시험에 합격하는 자가 되지 않게 하시고,
이번 시험으로 신앙과 생활에 걸림돌이 되는 일이 없도록 당신의 은총을 허락하소서.
시험장에 들어갈 때 당신이 함께 계시다는 굳은 신념을 가지고 시험에 임하게 하시며,
시험의 답안을 작성할 때는 이 시간 부모님께서 기도하고 계시다는 담대한 마음을 가지고
실수하지 않게 하여 주소서.
지혜의 원천이신 아버지 하느님,
당신 자녀들의 마음을 지혜로서 비추어 주시고 그의 생각을 올바르게 하시어,
성령의 도우심으로 올바른 판단을 가지게 하소서.
우리 주 예주 그리스도를  통하여 비나이다.
아멘 
 

 

† 시험을 앞둔 자녀를 위한 기도

자녀를 아낌없이 사랑하시는 하느님,
시험을 앞두고 걱정하는 < > 를 찾아 주시어 담담하고 편안한 마음으로 시험장에 들어가게 하소서.
살다보면 시험처럼 반드시 넘어야 할 중요한 문턱이 있기 마련이오니 < > 의 앞길에 장애를 치워 주시고,
정직하고 주저없이 나아갈 수 있는 용기를 주소서.
시험 중에 허튼 생각이 들지 않게 도우시고,
공부한 대로 답하고 깔끔하게 정리하는 지혜를 주소서.
비오니 저희 < > 의 머리를 맑게 하시고 가슴을 따뜻하게 하시며 손끝을 부드럽게 하시어,
후회없이 실력을 발휘할  기회를 허락하시고,
어려운 고비를 넘어가는 저희 아이를 축복하소서.
우리 주 그리스도를 통하여 비나이다.
아멘

 

† Prayer for exam sucess

Dear Lord,
as I take this exam,
I thank you that my value is not based on my performance,
but on your great love for me.
Come into my heart so that we can walk through this time together.
Help me, not only with this test,
but the many tests of life that are sure to come my way.
As I take this exam,
bring back to my mind everything I studied and be gracious with what I have overlooked.
Help me to remain focused and calm,
confident in the facts and in my ability,
and firm in the knowledge that no matter what happens today,
you are there with me.
Amen.

† Prayer Before an Exam

Loving God
be with me now, as I prepare for my exams.
Thank you for the many talents and gifts you have,
given me and for the opportunity of education.
Calm my nerves and anxiety,
help me to remember all that I have studied,
to express it clearly and to answer the questions
the very best I can.
Holy Spirit, sit with me in my exam
and always.

카톨릭 미래 배우자를 위한 기도 자녀를 위한 기도 세계 평화를 위한 기도